Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Contamos con controles y equilibrios, pero podemos hacerlo mejor. | We have checks and balances, but we can do better. |
Ambos constituyen un elemento importante de un sistema de controles y equilibrios. | They constitute one important element of a system of checks and balances. |
También sentía que el gobierno debía establecerse con controles y equilibrios. | He also felt the government should be set up with checks and balances. |
Se han proporcionado los controles y equilibrios, y ha sido persistentemente eficaz. | The checks and balances have been provided, and have been persistently effective. |
Nuestros Padres Fundadores nos dieron un gobierno de controles y equilibrios. | Our founding fathers set up a government of checks and balances. |
Al mismo tiempo, es necesario establecer controles y equilibrios democráticos institucionales apropiados. | At the same time, appropriate institutional democratic checks and balances need to be established. |
Un sistema de controles y equilibrios que pueden evitar la activación del sistema inmunitario. | A system of checks and balances which are able to prevent over-activation of the immune system. |
Esta votación no versa sobre una reforma, sino que revienta el sistema de controles y equilibrios. | This vote is not about reforming but blowing up the system of checks and balances. |
Del mismo modo que, en teoría, las tres ramas del gobierno proporcionan controles y equilibrios entre sí. | Just as, in theory, the three branches of government provide checks and balances on each other. |
Modere el riesgo de que esto ocurra mediante un sistema de controles y equilibrios. | Mitigate this through checks and balances. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
