Así que simplemente dame una oportunidad para controlarle. | So just give me a chance to rein him in. |
Debe ser difícil controlarle la vida a todas esas personas. | Although, it must be difficult controlling all those people's lives. |
Su médico podrá decidir controlarle y proporcionarle el tratamiento apropiado. | Your doctor may wish to monitor you and provide effective treatment. |
Creo que puedo controlarle un poquito más. | I think I can control him a little bit longer. |
¿Qué te hace pensar que podemos controlarle? | What makes you think you can control him? |
Si, puede controlarle; o mejor dicho, puede darle órdenes. | Yes, it can control him; or rather it can order him. |
Mientras toma estos medicamentos, es posible que su médico quiera controlarle cada mes. | While taking these medicines, your doctor may want to monitor you every month. |
No he venido a controlarle, Gabriel, simplemente quería admirarla. | I have not come to check on you, Gabriel. |
Pero ahora tampoco puedo controlarle a él. | But now I can't control him, either. |
Siempre pensé que podríamos controlarle. | I always thought we could control him. |
