Quienquiera que controlara las puertas de la ciudad controlaba la ciudad. | Whoever controlled the gates of the city controlled the city. |
El doctor le aconsejó que se controlara con el alcohol. | The doctor advised him to ease up on alcohol. |
Si una persona ordinaria lo controlara, el avión se caería. | If an ordinary person is controlling it, that plane will fall down. |
Nos enseñó a no dejar que el pasado controlara nuestros corazones. | You have taught us not to let the past control our hearts. |
Le dio carta blanca para que controlara a los más pequeños. | She was given carte blanche to control the other children. |
Ojalá controlara quién recibe inmunidad, pero no lo hago. | I wish I controlled who got immunity, but I don't. |
Antes de que el Consejo controlara todo, el ritual de unión era una opción. | Before the Council controlled everything, the binding ritual was a choice. |
Me gustaría que controlara a sus hombres. | I wish you'd get control of your men. |
Me dijo que controlara el seguro. | He told me to check the safety. |
Añoraba controlar mi estrés, en vez de que él me controlara a mí. | I was longing to control my stress, instead of it controlling me. |
