Ellos tenían su propio comité obrero que controlaba el aeropuerto. | They had their own workers' committee which controlled the airport. |
Este controlaba los síntomas hasta que mi cuerpo desarrolló tolerancia. | It controlled the symptoms until my body developed tolerance. |
El estado controlaba el cultivo y la elaboración de este alimento. | The state controlled the cultivation and processing of this food. |
Pero se volvía peligroso si lo atacaba y controlaba internamente. | But it became dangerous if it attacked and controlled him internally. |
Allí vivía un chamán y él controlaba los espíritus de los animales. | There lived a shaman and he controlled the spirits of animals. |
Pero controlaba su entusiasmo; éste nunca lo controló a él. | But he controlled his enthusiasm; it never controlled him. |
Cada bando controlaba algunas de las seis salas del tribunal. | Each camp controlled some of the court's six chambers. |
El dolor de mis migrañas controlaba mi vida. | The pain of my migraine headaches controlled my life. |
El país que controlaba Italia determinaba qué registros se mantuvieron. | The country that controlled Italy determined what records were to be kept. |
Aunque la colitis ulcerosa complicaba su vida, no la controlaba. | Though ulcerative colitis complicated his life, it didn't control it. |
