Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is to contribute to social security. | Esto es para contribuir a la seguridad social. |
Employers also contribute to social security. | Los empleadores también contribuir a la seguridad social. |
There is, however, a prerequisite to contribute to social security. | Sin embargo, para cotizar a la seguridad social existe un requisito previo. |
Workers in Panama have to contribute to social security on a monthly basis. | Los trabajadores en Panamá tienen que contribuir a la seguridad social mensualmente. |
Of the 82.47 million people occupied in 2007, 29.87 million did not contribute to social security. | En 2007, 29,87 millones de los 82,47 millones de trabajadores no cotizaron a la seguridad social. |
It is mandatory for both the employer and employee to contribute to social security monthly. | Es obligatorio, tanto para el empleador como para el empleado, contribuir a la seguridad social mensual. |
Coverage related to work, though, is limited to working women who contribute to social security. | No obstante, las prestaciones relacionadas con el trabajo quedan limitadas a las trabajadoras que contribuyen a la seguridad social. |
All people enrolled in the formal employment system, whether Colombian or foreign nationals, are obliged to contribute to social security. | Todas las personas en En el sistema formal de empleo, ya sean colombianos o extranjeros, están obligados a contribuir a la seguridad social. |
They may contribute to social security schemes, in either their countries of origin or destination, but not receive any corresponding benefit. | Ellos pueden contribuir a los sistemas de seguridad social, ya sea en sus países de origen o de destino, pero pueden dejar de recibir los beneficios correspondientes. |
The holders undertake to contribute to social security and they have their permanent residence in the Andorran territory, with a significant physical presence in the country. | Los titulares se comprometen a cotizar a la seguridad social y tener su residencia permanente en territorio andorrano, con una presencia física significativa en el país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
