Rescisión del contrato de prestación de servicios, según el caso. | Termination of the Services Agreement, as the case may be. |
El contrato de prestación de servicios. | Contract for the provision of services. |
Esta obligación se basó en el contrato de prestación de servicios de mano de obra. | This obligation was based on the labour services contract. |
Agip opera bajo un contrato de prestación de servicios cuyas tasas están basadas en costos. | Agip operates under a service lending contract with rates set based on costs. |
A su vez, el taller concluye un contrato de prestación de servicios con la empresa. | The workshop then in turn enters a service provider contract with the company. |
Derechos sobre dos Bloques en Ecuador, bajo un contrato de prestación de servicios (Bloques 16 y Tivacuno). | Rights to two blocks in Ecuador, under a service provision contract (Blocks 16 and Tivacuno). |
Contrato de Prestación de Servicios, L500 NOM. | Service Agreement, L500 NOM. |
El contrato de prestación de servicios para las empresas petroleras privadas empieza a presentar complicaciones por los bajos precios del petróleo. | The contract of services provision for private oil companies start to have complications by the low on oil prices. |
Otro reclamante afirma que incurrió en gastos adicionales al seguir ejecutando un contrato de prestación de servicios médicos en el Iraq. | Another claimant alleges that it incurred additional costs in continuing to perform a contract to provide medical services in Iraq. |
Las mismas tendrán firmado un contrato de prestación de servicios que les obliga a mantener el mismo nivel de privacidad que nosotros. | They will have signed a service provision contract which obligates them to maintain the same privacy level as we do. |
