Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This difference reflects contrasting opinions of the master. | Esta diferencia verbal refleja las opiniones contrastantes del señor. |
It's difficult to do good journalism without contrasting opinions. | Es difícil hacer un buen periodismo sin contrastar opiniones. |
There are contrasting opinions on this. | Existen opiniones opuestas sobre este tema. |
The first question: during the preparation of this visit there have been discussions and contrasting opinions. | La primera pregunta: durante la preparación de este viaje ha habido discusiones y posturas contrarias. |
What is salsa music? The answer is a matter of contrasting opinions, including among musicologists. | ¿Qué es la música salsa? Es cuestión de opiniones encontradas, inclusive entre musicólogos. |
Conversation is a way of learning, because contrasting opinions and sharing information broaden our initial views. | Conversar es una forma de aprendizaje, ya que el contraste de opiniones y la información que compartimos ensanchan nuestras visiones iniciales. |
Mr President, the debate on the common foreign and security policy for 1997 evoked some quite contrasting opinions. | Señor Presidente, el debate sobre la Política Exterior y de Seguridad Común durante 1997 requiere evaluaciones contrastadas. |
But only 9.5 per cent of articles presented contrasting opinions, and 28.5 per cent didn't mention the sources of information they used. | Sin embargo, solo el 9.5 por ciento de los artículos presentó opiniones contrastantes, y el 28.5 por ciento no mencionó las fuentes de información utilizadas. |
I can't end without referring to criticism, or critical thinking, to those that have—that we have—the task of generating debate, arguments and contrasting opinions. | No puedo terminar sin referirme a la crítica, o al pensamiento, a aquellos que tienen —que tenemos— el encargo de generar debate, polémica, contraste de opiniones. |
Unfortunately, the format didn't really allow for a give-and-take dialogue in which the contrasting opinions and contributions could be fleshed out as they would be in a true conversation. | Lamentablemente, no se elaboró un formato que permitiera realmente la oportunidad para dialogar contrastando las diferentes opiniones y aportes en una verdadera conversación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
