contrasting opinions

Traductor
Ejemplos

This difference reflects contrasting opinions of the master.	Esta diferencia verbal refleja las opiniones contrastantes del señor.
It's difficult to do good journalism without contrasting opinions.	Es difícil hacer un buen periodismo sin contrastar opiniones.
There are contrasting opinions on this.	Existen opiniones opuestas sobre este tema.
The first question: during the preparation of this visit there have been discussions and contrasting opinions.	La primera pregunta: durante la preparación de este viaje ha habido discusiones y posturas contrarias.
What is salsa music? The answer is a matter of contrasting opinions, including among musicologists.	¿Qué es la música salsa? Es cuestión de opiniones encontradas, inclusive entre musicólogos.
Conversation is a way of learning, because contrasting opinions and sharing information broaden our initial views.	Conversar es una forma de aprendizaje, ya que el contraste de opiniones y la información que compartimos ensanchan nuestras visiones iniciales.
Mr President, the debate on the common foreign and security policy for 1997 evoked some quite contrasting opinions.	Señor Presidente, el debate sobre la Política Exterior y de Seguridad Común durante 1997 requiere evaluaciones contrastadas.
But only 9.5 per cent of articles presented contrasting opinions, and 28.5 per cent didn't mention the sources of information they used.	Sin embargo, solo el 9.5 por ciento de los artículos presentó opiniones contrastantes, y el 28.5 por ciento no mencionó las fuentes de información utilizadas.
I can't end without referring to criticism, or critical thinking, to those that have—that we have—the task of generating debate, arguments and contrasting opinions.	No puedo terminar sin referirme a la crítica, o al pensamiento, a aquellos que tienen —que tenemos— el encargo de generar debate, polémica, contraste de opiniones.
Unfortunately, the format didn't really allow for a give-and-take dialogue in which the contrasting opinions and contributions could be fleshed out as they would be in a true conversation.	Lamentablemente, no se elaboró un formato que permitiera realmente la oportunidad para dialogar contrastando las diferentes opiniones y aportes en una verdadera conversación.
The exchange of thoughts between highly educated people is most creative, because from an exchange of ideas and contrasting opinions sparks of Truth are struck.	El intercambio de ideas entre gente altamente educada es mucho más creativo ya que de un intercambio de ideas y del contraste de opiniones se pueden encender chispas de Verdad.
The difficulties met in the internal social-struggle for a new economy and revolutionary political struggle outside of Russia provoked contrasting opinions between Bolsheviks of the Old Guard and new members.	Las mismas dificultades de las relaciones entre la lucha social interna por una nueva economía y la lucha política revolucionaria en el exterior, provocaban corrientes de opiniones opuestas entre los bolcheviques de la vieja guardia y los nuevos adherentes.
Contrasting opinions were posted in the comments section.	Opiniones contrastantes se publicaron en la sección de comentarios.