Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De lo que tienes que preocuparte es de contrarrestar el efecto de la montaña. | What you need to worry about is countering the mountain effect. |
Una cantidad grande de vitamina K puede contrarrestar el efecto de la warfarina. | High amounts of vitamin K can work against warfarin. |
La sal en la dieta en cantidades excesivas puede contrarrestar el efecto de los comprimidos de Cozaar comp. | Dietary salt in excessive quantities may counteract the effect of Cozaar Comp tablets. |
Si su hijo tiene asma, fumar puede contrarrestar el efecto de los medicamentos de control a largo plazo. | If your child has asthma, smoking may actually undo the effect of any long-term control medicine. |
Por otro lado, las energías positivas también crean círculos en los cultivos para contrarrestar el efecto de los círculos negativos. | On the other hand positive energies also create crop circles to counteract the effect of negative crop circles. |
Una cantidad grande de vitamina K puede contrarrestar el efecto de algunos diluyentes de la sangre, como la warfarina (Coumadin ®). | High amounts of vitamin K might work against some blood thinners, like warfarin (Coumadin ®, COU-ma-din). |
O post Salón refuerza las acciones en las calles para contrarrestar el efecto de la huelga en los autobuses apareceu primeiro em AM Mensaje. | O post Hall reinforces actions in the streets to counter effect of the strike on buses apareceu primeiro em AM POST. |
Lo que más necesitaban los diversos usuarios eran datos de radares de imágenes de bajo costo para contrarrestar el efecto de la nubosidad. | The main requirement of various users was low-cost imaging radar data to overcome the effect of cloud cover. |
Reforzar las imágenes positivas del envejecimiento y contrarrestar el efecto de los estereotipos negativos debe ser una parte central de ese esfuerzo, señaló. | Bolstering positive images of aging and countering the effect of negative stereotypes needs to be a central part of that endeavor, she remarked. |
Los países en desarrollo tienen menos recursos para aplicar políticas anticíclicas apropiadas a fin de contrarrestar el efecto de la actual crisis financiera y económica. | Developing countries have fewer resources to implement appropriate counter-cyclical policies to counteract the impact of the current financial and economic crisis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
