En contraposición a este pastor, aparecen los ladrones y bandidos. | In contrast to this shepherd, the thieves and bandits appear. |
En contraposición, la palabra culto tiene siempre una connotación negativa. | In contradistinction, the word cult always carries a negative connotation. |
Por lo que tenemos que paz es contraposición de pasividad. | So we have that peace is the opposition of passivity. |
En contraposición estaba Joan Pedragosa con su concepto ferozmente funcionalista. | In contrast there was Joan Pedragosa with his fiercely functional concept. |
Hay contraposición entre la mentalidad del Evangelio y aquella mundana. | There is opposition between the Gospel and this worldly mentality. |
Es recargable en contraposición a una batería que no es. | It is rechargeable as opposed to a battery that is not. |
En contraposición a los dos artículos anteriores, desde una perspectiva seria. | In contrast to the previous two articles, from a serious prospect. |
Es totalmente imposible comprender lo que significa esta contraposición. | It is absolutely impossible to understand what this opposition means. |
Esas ideas fueron rigurosamente científico en contraposición a la antropocéntrica. | Those ideas were stubbornly scientific as opposed to anthropocentric. |
Están en contraposición con los llamados minerales (elementos en cantidad). | They stand in contrast to the so-called minerals (bulk elements). |
