Contraponer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La intención es poder dialogar, repensar, imaginar o contraponer ideas.	The intention is to discuss, rethink, imagine or contrasting ideas.
Al contraponer a estas imágenes una lectura artística, el Archivo F.X.	By contrasting those images with an artistic reading, F.X.
Pero, en verdad, no se trata de contraponer un líder a otro.	But actually, it is not about one leader versus another.
Del Noce convenía, pues, con Tresmontant en contraponer gnosticismo y cristianismo.	Del Noce therefore agreed with Tresmontant in opposing Gnosticism and Christianity.
En consecuencia, las funciones no se pueden contraponer.	Consequently, their roles cannot be opposed to one another.
No se pueden contraponer unos a otros.	They must not be played off against each other.
Los sociólogos suelen contraponer lo macro y lo micro.	Sociologists tend to contrast macro with micro.
Vale la pena contraponer a estas impresiones los efectos claramente positivos de la inmigración.	It is worth contrasting these impressions with the positive effects of immigration.
Siempre debemos contraponer estos datos con el coste de la vida en los diferentes países.	We must always contrasting this data with the cost of living in different countries.
¿Qué contraponer a esta mentalidad?	What to set against this mentality?