Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y terminar con un cepillo a contrapelo.
And finish with a brush against the grain.
Siempre buscando pensar críticamente, al revés, a contrapelo.
Always seeking to think critically, contrariwise, against the grain.
Masajear a contrapelo y pasar una toalla limpia para retirar el producto.
Massage against the grain and pass a clean towel to remove the product.
Pero esto no puede hacerse a contrapelo de la demanda de libertad.
But this can't be done at the expense of the demand for freedom.
Después, si es necesario, ve a contrapelo para un afeitado más apurado.
Then, if necessary, go against the grain for an even closer shave.
Ahora, a contrapelo de la Constitución, su elección será por mayoría simple.
Now, in spite of the Constitution, their election shall be by a simple majority.
Considera cometido suyo pasarle a la historia el cepillo a contrapelo.
They consider a duty to brush history against the hair.
Mueva la cuchilla a contrapelo.
Move the blade against the grain.
Se trata de una especie de cuaderno de bitácora a contrapelo de nuestros tiempos.
It is a kind of captain's log for our times.
Aplicar una buena cantidad de espuma sobre el cuerpo del animal frotando a contrapelo.
Apply a considerable quantity of the foam over the animal's body rubbing against the nap.
Palabra del día
saborear