Contrapartida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La contrapartida de lo que sucede en ARENA es el FMLN.	The counterpart of what happens in ARENA is the FMLN.
En otras palabras, los fondos de contrapartida no son excusa.	In other words, the funding match is not an excuse.
Suspensión y revisión del pago de la contrapartida financiera	Suspension and revision of the payment of the financial contribution
Suspensión y revisión del pago de la contrapartida financiera	Suspension and review of the payment of the financial contribution
Las condiciones económicas actuales causan la terrible contrapartida del desempleo.	Present economic conditions are causing the terrible setback of unemployment.
Las enseñanzas kama son la contrapartida de las enseñanzas terma.	The kama teachings are the counterpart of the terma teachings.
Pero su producción necesita una contrapartida justa y competitiva.	But its production requires a fair and competitive return.
Además, se aumenta la contrapartida financiera en un 22 %.	Moreover, the financial compensation is increased by 22 %.
Como los precios siguen aumentando, esta es una importante contrapartida económica.	As prices continue to rise, this is an important financial consideration.
Por lo tanto, esta medida puede aceptarse como contrapartida.	Therefore, this measure can be accepted as a compensatory measure.