Es un experto en contrainsurgencia y no tiene filiación política. | He's an expert in counterinsurgency and has no political loyalties. |
Todos fueron conducidos por el Estado desde una perspectiva de contrainsurgencia. | All were approached by the state from a counterinsurgency perspective. |
El testigo, Richy Waters, adiestra a soldados en técnicas de contrainsurgencia. | The witness, Ricky Waters, trains soldiers in counter-insurgency techniques. |
Esta es la contrainsurgencia ante de una real insurgencia. | It is a counter-insurgency before an actual insurgency. |
Están practicando una contrainsurgencia antes de que surja la insurgencia. | They're practicing a counterinsurgency before the insurgency starts. |
Una de las analogías es la campaña antinarcótica y de contrainsurgencia en Colombia. | One of the analogies is the counternarcotics and counterinsurgency campaign in Colombia. |
Hay miles de cursos sobre contrainsurgencia, armas y combate. | Thousands of courses deal with counter-insurgency techniques, guns, combat skills. |
Los soldados de élite se especializan en operaciones selváticas y de contrainsurgencia. | These elite Soldiers specialize in jungle and counterinsurgency operations. |
Los dos gobiernos están unidos en torno a su interés especial en la contrainsurgencia. | Both governments are united in their special interest in counter-insurgency. |
Necesitan combinar tácticas de contrainsurgencia y mantenimiento de la paz de forma innovadora. | They need to combine counter-insurgency and peacekeeping tactics in innovative ways. |
