In contradistinction, the word cult always carries a negative connotation. | En contraposición, la palabra culto tiene siempre una connotación negativa. |
(PL) In contradistinction to the previous speaker, I endorsed the amending budget. | (PL) A diferencia del ponente anterior, respaldo el presupuesto rectificativo. |
In contradistinction to the others, all goods are new. | A diferencia de los anteriores, todo lo que ofrece es nuevo. |
The IWW, in contradistinction to our party, never was willing to accept illegality. | La IWW, a diferencia de nuestro partido, nunca estuvo dispuesta a aceptar la ilegalidad. |
In contradistinction, the powers of darkness have up till now been instruments of evil. | En contraposición, los poderes de las tinieblas han sido hasta este momento instrumentos de maldad. |
It regarded it as the proletarian guard in contradistinction to the bourgeois National Guard. | Y la consideraba como la guardia proletaria, en oposición a la Guardia Nacional burguesa. |
In contradistinction to the Lisbon strategy, we need boldness and consistency in the implementation of Europe 2020. | A diferencia de la Estrategia de Lisboa, necesitamos osadía y coherencia en la implementación de Europa 2020. |
These Sons constitute the order of Avonals in contradistinction to the order of Michael, the Creator Sons. | Estos Hijos constituyen la orden de Avonales, en contradistinción con la orden de Micaeles, los Hijos Creadores. |
In contradistinction, the cargo of the impure Soul-Spirit is the sum of all its evil attributes and actions. | En cambio, la carga del Alma-Espíritu Impuro es la suma de todos sus atributos y ejecutorias malos. |
The vajra master, in contradistinction, may manifest teachings which are beyond all codified systems of personal judgement. | El maestro vajra, a diferencia de esto, puede manifestar enseñanzas que están más allá de todo sistema codificado de juicio personal. |
