No abandonan una teoría simplemente porque los hechos la contradigan. | They do not abandon a theory simply because the facts contradict it. |
Expón a la persona a ideas que contradigan el lavado cerebral. | Expose the subject to ideas that contradict the brainwashing. |
Las autoridades belgas no han presentado nuevos elementos que contradigan esta valoración. | The Belgian authorities have not presented any new elements contradicting this assessment. |
Es una lástima que se contradigan. | It is a pity that they contradict each other. |
No hay necesidad de que el desarrollo y la tradición se contradigan. | There need not be contradiction between development and tradition. |
Bueno, tampoco hay evidencias que lo contradigan. | Well, there's no evidence to contradict it, either. |
Las autoridades belgas no han presentado nuevos elementos que contradigan esta valoración. | The Belgian authorities have not brought forward any new elements contradicting this assessment. |
No hay pruebas que lo contradigan. | There's no evidence here to contradict that denial. |
La Comisión no dispone de otros elementos que contradigan esta información. | The Commission has no reason to question the validity of this information. |
Si no se descubren nuevas realidades que contradigan esa teoría, entonces se considera comprobada. | If no new facts are discovered that contradict this theory, it is considered proved. |
