Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Imperiale: titulo atribuido a la contrada de la Giraffa.
Imperiale: title given to the Contrada of the Giraffa.
Alcaparras orgánicos son recogidos en nuestras parcelas de contrada Madonna delle Grazie.
ORGANIC Capers are collected in our plots of contrada Madonna delle Grazie.
Priora: titulo atribuido a la contrada de la Civetta.
Priora: title given to the Contrada of the Civetta.
Dos salas hospedan trajes antiguos y modernos y banderas de la contrada.
Two rooms display costumes ancient and modern, and flags of the contrada.
Infamona: atributo dado popularmente a la contrada del Oca.
Infamona: name popularhy given to the Oca Contrada.
Spennacchiera: decoraciòn con los colores de la contrada puesto sobre la frente del barbero.
Spennacchiera: decoration with the colors of the Contrada put on the head of the horse.
Cuffia: se dice de la contrada que desde un numero mayor de años no gana el palio.
Cuffia: name given to a Contrada that has not won the Palio in a number of years.
Procedente de la pequeña contrada de Lavaggi, anejo de Camerata Cornello, emigró a Nueva York probando fortuna.
He was born in the small contrada of Lavaggi, in Camerata Cornello, and migrated to New York looking for fortune.
Apartamentos vacaciones Mascali, - contrada nocilli Inicio haidi situado entre el etna y el mar jónico, en una panorámica y soleada.
Holiday home Mascali, - contrada nocilli Home haidi located between etna and the ionian sea, in a panoramic and sunny.
Fecha: 22 y 23 de marzo de 2014, en el Parque Industrial de la contrada de Lecco, Rende – CS (Junto a Mercedes Concesionario).
Date: 22 and 23 march 2014, at the Industrial Park of contrada Lecco, Rende–CS (Next to Mercedes Dealership).
Palabra del día
la lápida