Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The projected contract period was 13 months. | El período previsto para la ejecución del contrato era de 13 meses. |
The projected contract period was 16 months. | El período previsto para la ejecución del contrato era de 16 meses. |
The contract period was to be for 5.5 years and was scheduled for completion, according to TJV, on 1 July 1995. | La duración del contrato era de 5,5 años, y la terminación de las obras estaba prevista, según la TJV, para el 1º de julio de 1995. |
In the Commission’s view, fixing the tariffs over the entire contract period in this way reflects all the characteristics of an incentive contract, exposing the company to a significant degree of risk. | Según la Comisión, fijar de este modo las tarifas para todo el período del contrato presenta todas las características de un contrato incentivador, lo que expone a la empresa a un nivel de riesgo significativo. |
Similarly a sold FRA will be treated as a long position with a maturity date equal to the settlement date plus the contract period, and a short position with maturity equal to the settlement date. | De forma similar, un contrato a plazo sobre tipos de interés vendido se considerará como posición larga con una fecha de vencimiento igual a la fecha de liquidación más el período del contrato y como posición corta con un vencimiento igual a la fecha de liquidación. |
The contract period was 180 days. | El plazo del contrato era de 180 días. |
In some cases, the most recent appointment letter on file did not specify the contract period. | En algunos casos, la carta de nombramiento más reciente registrada no especificaba el plazo del contrato. |
During the first five years of the contract period Verne has the possibility to grow to […]. | Durante los cinco primeros años del periodo contractual, Verne tiene la posibilidad de aumentar hasta […]. |
This initial power price is in steps during the first half of the contract period ([…]).[…]. | Este precio inicial de la electricidad varía por fases durante la primera mitad del periodo contractual ([…]) […]. |
The second contract was entered into on 19 April 1990 with a contract period from 1 May 1990 to 30 April 1991. | El segundo contrato se celebró el 19 de abril de 1990, por un período que iba del 1º de mayo de 1990 al 30 de abril de 1991. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
