It doesn't matter, because the mob has already got a contract out on them. | No importa, porque la mafia tiene ya tiene un contrato sobre ellos. |
It's easier on their budget to contract out. | Es más fácil para su presupuesto no contratar. |
Claudia there could be a contract out on you right now. | Quizás haya un contrato sobre tu vida ahora mismo. |
So, he took a contract out on himself? | ¿Hizo un contrato para sí mismo? |
Families contract out children to nomadic herders to help care for their animals. | Las familias contratan a niños como pastores nómadas para ayudar a cuidar de sus animales. |
The agency may be in a rural or urban setting and either provide transportation services or contract out the service. | La agencia puede estar en un entorno rural o urbano y proporcionar servicios de transporte o subcontratar el servicio. |
Political will and interests to contract out some services planned in the Programme to NGOs are not apparent. | No se ha manifestado voluntad política o interés por subcontratar a las ONG algunos servicios previstos en el Programa. |
Cover workers who were employed by a building owner if the owner decides to contract out the work. | Brindar protección a los trabajadores que fueron empleados por un propietario de edificio si el mismo decide terciarizar el trabajo. |
The investors would be free to produce their own crops for export or contract out production to the small farmers. | Los inversionistas tendrían la libertad para producir sus propios cultivos para exportación o contratar la producción de los pequeños agricultores. |
Cyber-security is too important to delegate to civilian government workers or to contract out to the private sector, Guevara said. | La ciberseguridad es demasiado importante para delegarla a trabajadores civiles del gobierno o para subcontratarla al sector privado, añadió Guevara. |
