The contract extension will appear in the office like this: Races Left: 8 (+17). | La extensión del contrato aparecerá en la oficina de la siguiente forma: Carreras restantes: 8 (+17). |
PARIS SAINT-GERMAIN is delighted to announce that Maxwell has signed a one-year contract extension. | El PARIS SAINT-GERMAIN tiene el placer de anunciar que Maxwell firmó una prolongación de contrato de un año. |
IHG recognized CWT's proactivity, responsiveness and consistent customer service when awarding the contract extension. | IHG reconoció la proactividad, capacidad de respuesta y consistencia del servicio al cliente de CWT a la hora de extender el contrato. |
The payment for the new contract extension must be transacted via this link within 14 days. | El pago relativo a la nueva duración del contrato debe efectuarse a través de dicho enlace en el plazo de 14 días. |
June 2011: Good fortune is mushrooming in Ventura where the 400 workers at California Mushroom Farm have won a contract extension. | Junio 2011: La fortuna se está multiplicando en Ventura donde 400 trabajadores de la granja California Mushroom ganaron la extensión de su contrato. |
For fixed-term contracts, in which a contract extension is enabled, the given price is charged for the respective term. | Para los contratos de plazo determinado, en los que se permita la ampliación de contrato, el precio indicado hará referencia al plazo correspondiente. |
Rio then signed a one-year contract extension but in May 2014 he decided to bring down the curtain on his stay in Manchester. | Rio firmó una prórroga de contrato de un año, pero en mayo de 2014 decidió bajar el telón de su carrera en el Manchester. |
If automatic deduction is not possible, the Jimdo user shall receive a payment link from us on the day of the contract extension. | En caso de que el cobro automático no sea posible, enviaremos al usuario de Jimdo un enlace de pago en la fecha de prolongación del contrato. |
The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight-month contract extension to complete the construction work by February 2006. | El contratista ha presentado una reclamación de indemnización y ha solicitado la ampliación del contrato por ocho meses para que las labores de construcción puedan finalizar para febrero de 2006. |
The two-year contract extension is for an estimated 5 million gasoline gallon equivalents (GGEs) per year and is valued at over $10 million. | La extensión de contrato de dos años es de un estimado de 5 millones del equivalente por galón de gasolina (GGE) por año y está valuado en más de 10 millones de dólares. |
