contract extension

Traductor
Ejemplos

The contract extension will appear in the office like this: Races Left: 8 (+17).	La extensión del contrato aparecerá en la oficina de la siguiente forma: Carreras restantes: 8 (+17).
PARIS SAINT-GERMAIN is delighted to announce that Maxwell has signed a one-year contract extension.	El PARIS SAINT-GERMAIN tiene el placer de anunciar que Maxwell firmó una prolongación de contrato de un año.
IHG recognized CWT's proactivity, responsiveness and consistent customer service when awarding the contract extension.	IHG reconoció la proactividad, capacidad de respuesta y consistencia del servicio al cliente de CWT a la hora de extender el contrato.
The payment for the new contract extension must be transacted via this link within 14 days.	El pago relativo a la nueva duración del contrato debe efectuarse a través de dicho enlace en el plazo de 14 días.
June 2011: Good fortune is mushrooming in Ventura where the 400 workers at California Mushroom Farm have won a contract extension.	Junio 2011: La fortuna se está multiplicando en Ventura donde 400 trabajadores de la granja California Mushroom ganaron la extensión de su contrato.
For fixed-term contracts, in which a contract extension is enabled, the given price is charged for the respective term.	Para los contratos de plazo determinado, en los que se permita la ampliación de contrato, el precio indicado hará referencia al plazo correspondiente.
Rio then signed a one-year contract extension but in May 2014 he decided to bring down the curtain on his stay in Manchester.	Rio firmó una prórroga de contrato de un año, pero en mayo de 2014 decidió bajar el telón de su carrera en el Manchester.
If automatic deduction is not possible, the Jimdo user shall receive a payment link from us on the day of the contract extension.	En caso de que el cobro automático no sea posible, enviaremos al usuario de Jimdo un enlace de pago en la fecha de prolongación del contrato.
The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight-month contract extension to complete the construction work by February 2006.	El contratista ha presentado una reclamación de indemnización y ha solicitado la ampliación del contrato por ocho meses para que las labores de construcción puedan finalizar para febrero de 2006.
The two-year contract extension is for an estimated 5 million gasoline gallon equivalents (GGEs) per year and is valued at over $10 million.	La extensión de contrato de dos años es de un estimado de 5 millones del equivalente por galón de gasolina (GGE) por año y está valuado en más de 10 millones de dólares.
Epstein made it clear early in the offseason that any talks of a contract extension for Maddon—in the final year of his five-year deal—will be delayed until later this year.	Epstein dejó claro al principio de la temporada muerta que cualquier conversación sobre una posible extensión para Maddon, quien está en el último año de su contrato de cinco años, tendrá que esperar.
When the tenant belongs to a particularly vulnerable social group and the renter is the owner of many properties (that is, the owner of at least ten properties) there will be an automatic contract extension.	Cuando el arrendatario pertenezca a un colectivo especialmente vulnerable y el arrendador sea un gran propietario de viviendas (es decir, propietario de al menos diez viviendas), se producirá una prórroga automática del contrato de alquiler.
If you are moving to a new residence at which service is available and you wish to continue using the Service, you may request Verizon Wireless install the system at your new residence although an equipment fee and a contract extension will be required.	Si se está por mudar a otra vivienda en la cual el servicio está disponible y desea continuar usando el Servicio, puede solicitar a Verizon Wireless que instale el sistema en su nueva vivienda, no obstante se aplicarán cargos por equipo y una extensión de contrato.
Company M7 Group has agreed a contract extension for the program Eurosport1 HD.	Compañía M7 Group ha acordado una extensión de contrato para el programa Eurosport1 HD.
Last week our Board unanimously approved a contract extension through June 2012.	La semana pasada la Junta Directiva unánimemente aprobó un contrato de extensión hasta junio 2012.
What's next, a contract extension?	¿Qué sigue, una ampliación del contrato?
On October 31, 2014, Thompson signed a four-year contract extension with the Warriors.	En octubre 31, 2014, Thompson firmó una extensión de contrato de cuatro años con los guerreros.
Paris Saint-Germain is delighted to announce the two-year contract extension of Lucas.	El París Saint-Germain se complace en anunciar la prolongación por dos años más del contrato de Lucas.
Paris Saint-Germain is delighted to announce the one-year contract extension of Nicolas Douchez.	El París Saint-Germain se complace en anunciar la prolongación del contrato de Nicolas Douchez por un año más.
The Canadiens also announced a contract extension for Larry Carrière to remain assistant general manager.	Los Canadiens también anunciaron una extensión de contrato para Larry Carrière, que seguirá ocupando el mismo cargo.