Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El chico que, de alguna forma, contra todo pronóstico, encuentre mi medallón.
The guy who, somehow, against all odds, finds my locket.
Y de algún modo, contra todo pronóstico, nos hemos hecho una familia aquí.
And somehow, against all odds, we became a family here.
Pero entonces, contra todo pronóstico, la situación cambió.
But then, against all expectation, the picture changed.
Y triunfaron a pesar de todo y contra todo pronóstico.
In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.
Un chico que, de algún modo, contra todo pronóstico, encuentre mi medallón.
The guy who, Somehow, against all odds, Finds my locket.
Y contra todo pronóstico, lo hice.
And against all odds, I did that.
Es decir, a veces las mejores cosas de la vida ocurren contra todo pronóstico.
I mean, sometimes the best things in life happen against the odds.
Un hombre contra todo pronóstico.
One man against all odds.
Y contra todo pronóstico, encontramos donante para ella, que resultó ser yo misma.
And against the odds, we found a match for her, who turned out to be me.
Creo que la he mejorado, contra todo pronóstico.
Do you know what? I think I've improved it, actually, against all odds.
Palabra del día
aterrador