En efecto, el cuerpo está luchando contra sí mismo. | In effect, the body is fighting against itself. |
El Hijo no lucha contra factores exteriores, sino contra sí mismo. | The Son fights not against external factors but against himself. |
Si él hiciera eso estaría operando contra sí mismo. | If he did that he would be working against himself. |
El tercer aspecto de esta crisis es el del hombre contra sí mismo. | The third aspect of this crisis is man against himself. |
Recordad, cada vez que pierde, realmente está perdiendo contra sí mismo. | Remember, every time he loses, he's really losing to himself. |
En situaciones como ésta, debemos protegerlo contra sí mismo. | In a situation like this, we have to protect him against himself. |
Eso explica por qué el equipo se volvió contra sí mismo. | That explains why the crew turned on itself. |
Si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede subsistir. | If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. |
Posibilidad de jugar con un amigo contra el ordenador o contra sí mismo. | Ability to play with a friend against the computer or against himself. |
Incluso ahora, luchando contra sí mismo en pedazos, Es un sonido feliz. | Even now, battling itself to pieces, it's a happy noise. |
