Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después podrás siempre encontrar alguien contra quien jugar.
Then you can always find someone to play against on line.
Si sabemos contra quien jugamos, será más sencillo que tengamos éxito.
If we know who we playing against we will be more likely to succeed.
Ni siquiera sabemos contra quien responder.
We don't even know who to retaliate against.
No hay nadie contra quien pelear.
Eugene, there is no one to fight with.
Este ejemplo especial te muestra cómo usar el engaño si sabes contra quien juegas.
This special example shows you how to use deception if you know who your are playing against.
Jugamos contra quien debemos jugar.
We go to play who we play.
Yo ciertamente entiendo confesarle el adulterio a un cónyuge porque él/ella es contra quien se pecó.
I can certainly understand confessing adultery to a spouse because he/she is the one sinned against.
En Cuba la pasión por el secretismo sigue siendo un boomerang que retorna peligrosamente contra quien lo lanzó.
In Cuba, the passion for secrecy continues to be a boomerang that returns to the thrower with dangerous force.
Puede emitir sus propios juicios y evaluaciones injustas y asignar responsabilidad excesiva sobre alguien contra quien tiene un resentimiento.
He may make an unfair judgments and evaluations and tack excessive responsibility on someone he has a grudge against.
En estos casos la Administración puede elegir contra quien actúa indistintamente: la sociedad o el administrador.
In these cases, the government agency may designate the party to take action against: the company or the director.
Palabra del día
brillante