Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
.1 Los objetivos de seguridad contra incendios del presente capítulo son:
.1 The fire safety objectives of this chapter are to:
.1 Los objetivos de seguridad contra incendios del presente Capítulo son:
.1 The fire safety objectives of this chapter are to:
Seguridad contra incendios y seguridad en los túneles (4.2.21)
Fire safety and safety in railway tunnels (4.2.21)
Categorización del material rodante para la seguridad contra incendios
Categorisation of the rolling stock for fire safety
Un experto deberá comprobar los sistemas de alarma contra incendios:
Fire alarm systems must be checked by an expert:
Barreras contra incendios para el material rodante de viajeros (1)
Fire barriers for passenger rolling stock (1)
seguridad contra incendios y seguridad en los túneles (4.2.21),
Fire safety and safety in railway tunnels (4.2.21)
Trenes de todas las categorías de seguridad contra incendios
Trains of all categories of fire safety
el emplazamiento del almacenamiento contará con un sistema de protección contra incendios,
The storage site shall be equipped with a fire protection system.
Las bombas de agua contraincendios son el corazón de un sistema contra incendios.
Firewater pumps lie at the heart of a firefighting system.
Palabra del día
la chimenea