contra incendios

Traductor
Ejemplos

.1 Los objetivos de seguridad contra incendios del presente capítulo son:	.1 The fire safety objectives of this chapter are to:
.1 Los objetivos de seguridad contra incendios del presente Capítulo son:	.1 The fire safety objectives of this chapter are to:
Seguridad contra incendios y seguridad en los túneles (4.2.21)	Fire safety and safety in railway tunnels (4.2.21)
Categorización del material rodante para la seguridad contra incendios	Categorisation of the rolling stock for fire safety
Un experto deberá comprobar los sistemas de alarma contra incendios:	Fire alarm systems must be checked by an expert:
Barreras contra incendios para el material rodante de viajeros (1)	Fire barriers for passenger rolling stock (1)
seguridad contra incendios y seguridad en los túneles (4.2.21),	Fire safety and safety in railway tunnels (4.2.21)
Trenes de todas las categorías de seguridad contra incendios	Trains of all categories of fire safety
el emplazamiento del almacenamiento contará con un sistema de protección contra incendios,	The storage site shall be equipped with a fire protection system.
Las bombas de agua contraincendios son el corazón de un sistema contra incendios.	Firewater pumps lie at the heart of a firefighting system.
Sin un sistema contra incendios, la temperatura puede ser superior a 1.200°C.	Without a firefighting system, it can exceed 1,200°C.
Protección contra incendios forestales u otras catástrofes naturales	Protection from forest fires and other natural disasters
(Mantenimiento de las medidas de protección contra incendios)	(maintenance of the fire protection measures)
Servicios de reparación y mantenimiento de instalaciones contra incendios	Repair and maintenance services of firefighting equipment
Mantenimiento de las medidas de protección contra incendios	Maintenance of the fire protection measures
Población beneficiada de las medidas de prevención contra incendios forestales	Population benefiting from forest fire protection measures
Servicios de instalación de equipos de protección contra incendios	Installation services of fire protection equipment
Dispositivos contra incendios está en su lugar y parece estar al día re: inspecciones.	Firefighting equipment is in place and seems to be up-to-date re: inspections.
Seguridad contra incendios (apartado 4.2.7.2): subsistema «Infraestructura» y subsistema «Explotación».	Fire safety (clause 4.2.7.2): Infrastructure subsystem and operation subsystem
Barreras contra incendios para el material rodante de viajeros	Fire barriers for passenger rolling stock