Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fuente: página en Facebook de Europeos contra el sistema político.
Source: Facebook page of Europeans against the political system.
Hay que saber dirigir esa rabia contra el sistema, dijo.
We must direct that rage against the system, he said.
Nosotros podemos hacerlo sin traer resistencia y empujando contra el sistema.
We can do it without bringing resistance and pushing against the system.
Me gustaría hacer un intento contra el sistema de DeWits.
I'd like to make an attempt on the DeWits network.
Las quejas contra el sistema a menudo no son lo suficientemente específicas.
The complaints against the system are often not specific enough.
La juventud, en particular, se está volviendo contra el sistema capitalista.
The youth in particular is turning against the capitalist system.
¿En el curso de luchar contra el sistema que los oprime?
In the course of fighting the system that's oppressing them?
Ahora, estos son poderes inmensos contra el sistema.
Now these are very immense powers against the system.
Los padres son impotentes contra el sistema de desmoralización.
Parents are powerless against the demoralization system.
Las reacciones contra el sistema también alcanzaron a los patrocinadores.
The fans' reactions against the system also alerted the sponsors.
Palabra del día
nevado