Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gran piscina climatizada (10m x 5m) con nado contra corriente, playa. | Large heated swimming pool (10m x 5m) with counter-current, pool deck. |
Normalmente, realizando un buen cepillado contra corriente una vez por semana es suficiente. | Normally, making a good brushing against the tide once per week is enough. |
¿Cuál es la expresión sobre nadar contra corriente? | What's that expression about swimming upstream? |
Ha sido como tratar de nadar contra corriente. | It's been like trying to swim upstream. |
Definitivamente va contra corriente, y funciona porque no es lo que esperabas. | It's definitely contrarian, and it works because you're not expecting it. |
Ciertamente, implica ir contra corriente con respecto a comportamientos y modas que dominan en la actualidad. | It means going against the prevailing way of acting and today's fashion. |
Manténgase en forma practicando natación contra corriente en la única piscina de estas características de Lethbridge. | Stay fit by swimming against the current with Lethbridge's only swim jet pool system. |
¡Qué mensaje de esperanza para todos aquellos que se esfuerzan en ir contra corriente del espíritu que reina en este mundo! | What a message of hope for those who are striving to run counter to the spirit of the world! |
El genio de este Papa es el de decir cosas absolutamente contra corriente, pero que cada uno reconoce como inmediatamente verdade- ras. | This Pope's genius is in saying things that go against the current, but which people immediately recognize as being truthful. |
Aquéllos de ustedes que se encuentran luchando y en conflicto con ustedes mismos y con otros son aquéllos que son como el salmón nadando contra corriente. | Those of you who are finding yourselves struggling and at odds with self and others are those who are like the salmon swimming upstream. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
