contonearse

to swing one's hips

contonearse(

kohn

tohr

neh

ahr

seh

)

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

1. (menearse)

a. to swing one's hips

Las modelos se contonean al caminar por la pasarela.Models swing their hips when walking down the runway.

b. to wiggle

Bailamos y nos contoneamos toda la noche.We danced and wiggled all night long.

c. to swagger

Juan Pablo se contoneaba cuando caminó hacia el podio para recibir su medalla.Juan Pablo swaggered when he walked toward the podium to receive his medal.

contonear

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

2. (menear)

a. to wiggle

Los papás del bebé se emocionaron cuando contoneó sus bracitos al ritmo de la música.The baby's parents were excited when he wiggled his little arms to the music.

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce contonearse usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	contoneando
Pasado:	contoneado

Indicativo de "contonearse"

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	me contoneo	me contoneé	me contoneaba	me contonearía	me contonearé
tú	te contoneas	te contoneaste	te contoneabas	te contonearías	te contonearás
él/ella/Ud.	se contonea	se contoneó	se contoneaba	se contonearía	se contoneará
nosotros	nos contoneamos	nos contoneamos	nos contoneábamos	nos contonearíamos	nos contonearemos
vosotros	os contoneáis	os contoneasteis	os contoneabais	os contonearíais	os contonearéis
ellos/ellas/Uds.	se contonean	se contonearon	se contoneaban	se contonearían	se contonearán