Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero decir, ¿por qué no continuar con algo bueno?
I mean, why not keep a good thing going?
Bueno, nosotros estamos de acuerdo en no continuar con algo.
Well, we agreed we wouldn't pursue things.
No puedo continuar con algo así No puedes pero quieres
I can't keep doing that. You can't but you want to.
O, tal vez (el financiamiento) era solo para continuar con algo a lo que nunca se le llamó REDD+.
Or, maybe [the funding] was just for continuing something that was never called REDD+.
Depende de si quieres romper y cambiar radicalmente con lo que tenías hasta ahora, o si prefieres continuar con algo similar.
It depends on if you want to break and radically change from what you had until now, or if you prefer to continue with something similar.
Cuando aprendas a hacer una prueba por primera vez, comienza con posturas simples y domínalas bien antes de continuar con algo más difícil.
When you are first learning an event, start with simple maneuvers and learn them well before you move on to something more difficult.
Han logrado lo que querían hacer, y como personas adultas no ven razón para continuar con algo que sienten como una tarea más bien pesada y que los aparta de actividades más importantes.
They have achieved what they want to do and as adults see no reason to continue with what they feel is a burdensome chore keeping them from more important activities.
Palabra del día
fresco