Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Context and contiguity contribute to the autonomy of the object.
Contexto y contigüidad contribuyen a la autonomía del objeto.
The aim is to create contiguity between East Jerusalem and nearby settlements.
El objetivo es establecer contigüidad entre Jerusalén Oriental y los asentamientos cercanos.
These roads partition the Occupied Territories and make contiguity impossible.
Esas vías trocean los Territorios ocupados y hacen imposible su continuidad.
Introverted to its neighbors, exploits its privileged position of contiguity to a public park.
Introvertida respecto a sus vecinos, explota su privilegiada posición de contigüidad a un parque público.
Therefore contiguity with the current of the Cosmic Magnet attracts sparks of Fohat.
Por lo tanto, la contigüidad con la corriente del Magneto Cósmico atrae las chispas de Fohat.
The notion of contiguity had been developed independently by Le Cam and the present author.
La noción de continuidad se ha desarrollado independientemente de Le Cam y el autor.
In 1962 Hájek wrote Asymptotically most powerful rank order tests which deals with contiguity.
En 1962 escribió Hajek asintóticamente más poderosa orden que se ocupa de las pruebas contigüidad.
Germany appears to have been aware of such contiguity between the machinery rings and their subsidiaries.
Según parece, Alemania estaba al corriente de esta proximidad entre las agrupaciones y sus filiales.
It has disrupted ecosystems, interrupted the contiguity of the territory, destroyed livelihoods and separated families and communities.
Afectó ecosistemas, interrumpió la contigüidad del territorio, destruyó medios de sustento y separó familias y comunidades.
But it risks being overlooked or misunderstood because of the polluting contiguity with ingormation.
Pero corre el riesgo de pasar por alto – o ser malinterpretada debido a la contigüidad con ingormaciones contaminantes.
Palabra del día
tallar