¿Por qué siento que contigo nunca es el momento ni el lugar? | Why do I get feeling with you it's never time or place? |
Nada es fácil contigo nunca, ¿verdad? | Nothing's ever easy with you, is it? |
Bueno, contigo nunca se sabe. | Well, i just never know with you. |
Simplemente, contigo nunca se sabe. | I just simply never know with you. |
No volveré a trabajar contigo nunca más. | I will never work with you again! |
Bueno, sabes, por mucho que odie tus métodos, contigo nunca hay un momento aburrido. | Well, you know, as much as I hate your methods, there's never a dull moment, right? |
Para mí es más importante que sepa que contigo nunca tendré que preocuparme si puedes ganar tu propio peso a la hora de ganarte la vida. | It's more important to me that I know that with you I'll never have to worry if you'll pull your own weight when it comes to earning a living. |
Contigo nunca se sabe... ese es el problema. | I never know with you... And that's the problem. |
Contigo nunca es aburrido, ¿no? | It's never boring around you, is it? |
Contigo nunca es nada. | It's never nothing with you. |
