Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Espíritu contiende con todos los hombres.
The Spirit strives with all men.
¡Ay del que contiende con su Hacedor!
Woe unto him that striveth with his Maker!
Esto no se contiende, creo yo, por los seguidores de este plan.
This is not, I believe, contended for by the abettors of this scheme.
Pregunta: Sr. LaRouche, usted contiende por la Presidencia de los Estados Unidos en el 2004.
Telemax: Mr. LaRouche, you're running for President in the year 2004.
Pregunta: Sr. LaRouche, usted contiende por la Presidencia de los Estados Unidos en el 2004.
Romano: Mr. LaRouche, you're running for President in the year 2004.
Según el contiende de Heru y Set, Hethert es sus la mayoría de las amadas hijas.
According to the contendings of Heru and Set, Hethert is his most beloved daughter.
¡Pretendiendo superar este problema, Furuli contiende que Nabopolasar era nada menos que el mismo Kandalanu!
To overcome this problem, Furuli argues that Nabopolassar was no other than Kandalanu himself!
Y el tiempo particular cuando es hecho es cuando el Espíritu contiende con ellos.
And the particular time when it is done is when the Spirit is striving with them.
Aquel que es verdaderamente sabio y bueno nunca contiende sino que da protección a otros silenciosamente.
One who is truly wise and good never argues but quietly harbors others.
Cuando el pecado contiende por dominar vuestra alma y agobia vuestra conciencia, mirad al Salvador.
When sin struggles for the mastery in your soul and burdens the conscience, look to the Savior.
Palabra del día
el dormilón