Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante estos periodos de descanso, su debilitada contextura física pasa por extensivos tratamientos de rehabilitación. | During these rest periods, her failing body undergoes extensive rehab. |
Las dos mujeres tienen la misma contextura física y, en esta oportunidad, vestían parecido. | The two women are of a similar build and, on this occasion, both were dressed in a similar fashion. |
Los riñones funcionan mucho mejor si te mantienes con un peso adecuado a tu contextura física y a tu edad. | The kidneys function better if you maintain an appropriate weight for your physique and age. |
La longitud de las agujas (ya sea 1.5 ó 2 pulgadas) puede no ser adecuada en todos los pacientes debido a la contextura física. | The needle lengths (either 1.5 inches or 2 inches) may not be adequate in every patient because of body habitus. |
La contextura física debe evaluarse antes de cada inyección en cada paciente para asegurarse de seleccionar la aguja apropiada y de que la longitud de la aguja sea adecuada para la administración intramuscular. | Body habitus should be assessed prior to each injection for each patient to assure that the proper needle is selected and that the needle length is adequate for intramuscular administration. |
Si su peso no está dentro del intervalo saludable para su altura y contextura física, la mejor manera de perder peso es fijar una meta razonable e ir perdiendo peso lentamente y de forma gradual. | If your weight is not in the healthy range for your height and build, the best way to lose weight is to set a reasonable goal and lose it slowly and gradually. |
Mi pregunta es: ¿Debería uno hacer esfuerzos para mantener una buena contextura física? | My question is: Should one make efforts to maintain a good body physique? |
Es imprescindible fijarse objetivos realistas para la contextura física que uno posee. | You've got to really set a realistic goal for the body type you have. |
Así es mi contextura física. | This is just the way I'm built. |
Querido Señor, ¡Todas las glorias a Srila Prabhupada! Mi pregunta es: ¿Debería uno hacer esfuerzos para mantener una buena contextura física? | Dear Sir,All glories to Srila Prabhupada!My question is: Should one make efforts to maintain a good body physique? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
