contextura fisica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Durante estos periodos de descanso, su debilitada contextura física pasa por extensivos tratamientos de rehabilitación.	During these rest periods, her failing body undergoes extensive rehab.
Las dos mujeres tienen la misma contextura física y, en esta oportunidad, vestían parecido.	The two women are of a similar build and, on this occasion, both were dressed in a similar fashion.
Los riñones funcionan mucho mejor si te mantienes con un peso adecuado a tu contextura física y a tu edad.	The kidneys function better if you maintain an appropriate weight for your physique and age.
La longitud de las agujas (ya sea 1.5 ó 2 pulgadas) puede no ser adecuada en todos los pacientes debido a la contextura física.	The needle lengths (either 1.5 inches or 2 inches) may not be adequate in every patient because of body habitus.
La contextura física debe evaluarse antes de cada inyección en cada paciente para asegurarse de seleccionar la aguja apropiada y de que la longitud de la aguja sea adecuada para la administración intramuscular.	Body habitus should be assessed prior to each injection for each patient to assure that the proper needle is selected and that the needle length is adequate for intramuscular administration.
Si su peso no está dentro del intervalo saludable para su altura y contextura física, la mejor manera de perder peso es fijar una meta razonable e ir perdiendo peso lentamente y de forma gradual.	If your weight is not in the healthy range for your height and build, the best way to lose weight is to set a reasonable goal and lose it slowly and gradually.
Mi pregunta es: ¿Debería uno hacer esfuerzos para mantener una buena contextura física?	My question is: Should one make efforts to maintain a good body physique?
Es imprescindible fijarse objetivos realistas para la contextura física que uno posee.	You've got to really set a realistic goal for the body type you have.
Así es mi contextura física.	This is just the way I'm built.
Querido Señor, ¡Todas las glorias a Srila Prabhupada! Mi pregunta es: ¿Debería uno hacer esfuerzos para mantener una buena contextura física?	Dear Sir,All glories to Srila Prabhupada!My question is: Should one make efforts to maintain a good body physique?
Lo primero que debes hacer es preguntar a tu médico cuál es el peso saludable según tu edad, estatura, contextura física y nivel de actividad.	The first thing to do is to talk to your doctor about a healthy weight for you based on your age, height, body type, and activity level.
Los profesionales de atención médica deben asegurarse de que la inyección de VIVITROL se administre correctamente y considerar un tratamiento alternativo para aquellos pacientes cuya contextura física impida aplicar una inyección intramuscular en el glúteo con una de las agujas proporcionadas.	Health care professionals should ensure that the VIVITROL injection is given correctly, and should consider alternate treatment for those patients whose body habitus precludes an intramuscular gluteal injection with one of the provided needles.
Cuando la luz se cortaba cada tanto, hubo varias personas locales de buena contextura física detrás mío sin que yo lo supiera, y había una persona de un tercer país que dijo que podía hacer él solo el trabajo de varias personas.	When the light went off from time to time, there were several local people who were very strongly built behind me without me knowing it, and there was a person from a third country who said he could do the work of several people all by himself.