Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es necesario considerar el tema en el contexto general de la pastoral matrimonial.
The issue must be examined in the totality of matrimonial pastoral practice.
Durante los últimos 30 años, la agricultura ha cambiado en el contexto general europeo.
Agriculture in the last 30 years has changed within the overall European context.
Aquí el objetivo es conectar y analizar el caso particular en el contexto general del activismo político.
Here the attempt is to link and analyse the particular case within wider analyses of political activism.
Únicamente podremos resolver el problema del Iraq si adoptamos iniciativas cabales en el contexto general del Iraq.
We can resolve the issue of Iraq only if we undertake comprehensive efforts in the overall Iraqi context.
No, en el contexto general de los conocidos de Rachel, esta persona no tenía nada fuera de lo común.
No, in the scheme of Rachel's general acquaintance, this person was nothing out of the ordinary.
El marco de financiación multianual del PNUD y los objetivos de desarrollo del Milenio constituyen el contexto general del informe.
The multi-year funding framework of UNDP and the Millennium Development Goals provide the framework for the report.
En un contexto general, la experiencia fue muy buena.
In a general context, the experience was very good.
Bueno, eso es muy importante en el contexto general.
Well, that's very important in the general global context.
En el contexto general de las cosas, ¿qué es un navío?
In the grand scheme of things, what's one boat?
Por eso deberían investigarse estas cuestiones en su contexto general.
This is why these issues should be investigated in their overall context.
Palabra del día
el inframundo