Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Cuando Carlos le preguntó a su jefa si le iba a subir el sueldo, ella le contestó con evasivas.When Carlos asked her boss if she was going to give him a pay raise, she didn't give him a straight answer.
¿Está enamorado de Eva? - Bueno, depende de lo que entiendas por estar enamorado. - No me contestes con evasivas.Are you in love with Eva? - Well, it depends on what you mean by being in love. - Don't dodge the issue.