Contera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Placa de capa y contera de guardia-mano jaspeada.	Plate of layer and end of marbled hand-shields.
La contera está hecho de latón plateado.	The chape is made of silvered brass.
En la contera se aprecian las coordenadas del monumento a James Dean.	The cone features an engraving of the coordinates of the James Dean Memorial.
FLEXYFOOT está compuesto de dos partes independientes que permite recambiar la parte desgastada sin tener que cambiar la contera entera.	FLEXYFOOT consists of two separate parts which allows Replace the worn part without having to change the entire tip.
Para aplicar una fuerza de 10 daN se usará un punzón de contera plana cuyo diámetro no sobrepase los 50 mm.	To apply 10 daN force a flat-ended ram of not more than 50 mm diameter shall be used.
Para aplicar la fuerza de 10 daN se usará un punzón de contera plana cuyo diámetro no sobrepase los 50 mm.	To apply the 10 daN force a flat-ended ram of not more than 50 mm diameter shall be used.
La Edición 888 también reproduce la imagen de Mecenas en el extremo de la contera a partir de una moneda romana antigua.	Edition 888 also features Maecenas's portrait on a replica ancient Roman coin positioned on the bottom of the cone.
El grosor y dureza de la parte inferior de la contera interior redonda, donde se apoya el tubo, dará mayor o menor duración.	The thickness and hardness of the bottom of the inner ferrule round, where the tube is supported, give more or less duration.
Sistema de seguridad anti-rotura: si se somete a una máxima presión individualizada a la lama, ésta salta del interior de la contera, evitando la rotura.	Anti-breakage security system: if submitted to an individualized maximum pressure to each slat, it comes from inside the tip, avoiding breakage.
La contera interior redonda es una pieza de material plástico cilíndrica para colocar por el interior de las puntas de las patas redondas metálicas.	The inner ferrule is a round cylindrical piece of plastic to place inside of the ends of the metallic round pins.