Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una delicia contar con la presencia de tantos laicos comprometidos.
It is a delight to have the presence of these committed lay people.
En Cambrils los organizadores esperan poder contar con la presencia de una treintena de expositores.
In Cambrils organizers hope to have the presence of about thirty exhibitors.
De los ocho autores se pudo contar con la presencia de cinco de ellos.
Of the eight authors it could count on the presence of five of them.
Como de costumbre, hay que contar con la presencia de autoridades locales, nacionales e internacionales.
As usual, we should count on the presence of local, national and international authorities.
Siempre debes contar con la presencia de otras dos personas cuando utilices una escalera extensible.
You must always have two people involved when using an extension ladder.
La Asociación se complació también de contar con la presencia de Gillian Sorensen y Sharon Capeling-Alakija.
We were delighted also to welcome Gillian Sorensen and Sharon Capeling-Alakija.
El sobreviviente debería poder contar con la presencia de una persona que lo apoye.
The survivor should be able to be rely on the presence of a person who should support him.
Quisiera contar con la presencia de ustedes, con su experiencia, para este cambio profundo.
I would like you, with your great experience, to be involved in this profound change.
Nos sentimos honrados por contar con la presencia de las Sras. Angela King y Amy Smythe.
We feel privileged by the presence of Ms. Angela King and Ms. Amy Smythe.
Las autoridades de mi país esperan contar con la presencia de las delegaciones en Dublín en mayo.
My authorities look forward to welcoming delegations to Dublin in May.
Palabra del día
encontrarse