Es una delicia contar con la presencia de tantos laicos comprometidos. | It is a delight to have the presence of these committed lay people. |
En Cambrils los organizadores esperan poder contar con la presencia de una treintena de expositores. | In Cambrils organizers hope to have the presence of about thirty exhibitors. |
De los ocho autores se pudo contar con la presencia de cinco de ellos. | Of the eight authors it could count on the presence of five of them. |
Como de costumbre, hay que contar con la presencia de autoridades locales, nacionales e internacionales. | As usual, we should count on the presence of local, national and international authorities. |
Siempre debes contar con la presencia de otras dos personas cuando utilices una escalera extensible. | You must always have two people involved when using an extension ladder. |
La Asociación se complació también de contar con la presencia de Gillian Sorensen y Sharon Capeling-Alakija. | We were delighted also to welcome Gillian Sorensen and Sharon Capeling-Alakija. |
El sobreviviente debería poder contar con la presencia de una persona que lo apoye. | The survivor should be able to be rely on the presence of a person who should support him. |
Quisiera contar con la presencia de ustedes, con su experiencia, para este cambio profundo. | I would like you, with your great experience, to be involved in this profound change. |
Nos sentimos honrados por contar con la presencia de las Sras. Angela King y Amy Smythe. | We feel privileged by the presence of Ms. Angela King and Ms. Amy Smythe. |
Las autoridades de mi país esperan contar con la presencia de las delegaciones en Dublín en mayo. | My authorities look forward to welcoming delegations to Dublin in May. |
