Si, contadle que pasó después. | Yeah, tell her what happened next. |
Así que contadle cuestra historia. | So really tell them your story. |
Aprended a dialogar con el Señor, habladle con confianza, contadle vuestras alegrías y preocupaciones, y pedidle luz y apoyo para vuestro camino. | Learn to converse with the Lord, confide in him, tell him of your joys and anxieties and ask him for enlightenment and support for your journey. |
'' ¡Y contadle a mi madre lo que he hecho! | Tell my mom I've done my best! |
Contadle que ya lo sabéis. | Tell him you already know. |
Por vuestra parte, escuchadlo y tened un trato frecuente y sincero con él. Contadle con confianza vuestros anhelos y aspiraciones, también vuestras penas y las de las personas que veáis carentes de consuelo y esperanza. | With trust, tell him about your hopes and your aspirations, your sorrows too and those of the people you see who are in need of consolation and hope. |
