Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Había un tiempo... en el que me lo contabas todo.
There was a time... when you would've told me everything.
Bueno, hay una cosa que no contabas en...
Well, there's one thing you didn't count on—
No contabas con que yo te vería contando las cartas.
You didn't count on me seeing you count the cards.
Me la contabas casi todas las noches antes de acostarme.
You told it to me almost every night before bed.
Oye, amiguita, hay algo con lo que no contabas.
Hey, Dub-Dub, there's just one thing you haven't counted on.
Cuando eras una niña, ¿se lo contabas todo a tus padres?
And when you were a child, did you tell your parents everything?
Mira, sé que contabas con esto, así que—
Look, I know you were counting on this, so...
¿Por qué me miraste mientras contabas la historia?
Why do you stare at me when you tell the story?
¿Me contabas cuentos para dormir cuando era chico?
Did you tell me bedtime stories when I was little?
Buen trabajo Bob. Pero no contabas con algo.
Nice try, Bob, but you didn't count on one thing.
Palabra del día
disfrazarse