(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
My village is very traditional, and the consummation of a marriage isn't exactly a private affair.Mi pueblo es muy tradicional, y la consumación de un matrimonio no es un asunto muy privado.