Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La identidad regional yucateca se encuentra sostenida por distintos discursos y prácticas culturales, entre ellas, las formas de cocinar y de consumir la comida.
Yucatecan identity is grounded on different cultural practices and discourses, including the ways in which food is cooked and consumed.
Esto te ayudará a consumir la comida a un buen ritmo.
This will help you to consume your food at a good pace.
Aún así, prefieren no consumir la comida rápida tradicional.
Still, they prefer to stay away from traditional fast food.
Usted ha oído la publicidad sobre consumir la comida local.
You've heard the hype about local food.
Espere por lo menos 20 minutos antes de consumir la comida o las bebidas (café incluyendo/té).
Wait at least 20 minutes before consuming food or beverages (including coffee/tea).
La categoría toma en cuenta aquellos inventos que cambian nuestra manera de consumir la comida.
The category takes into account those inventions that change our way of consuming food.
Deben consumir la comida que les das en un plazo de dos minutos.
They should be able to consume the food you give them within two minutes.
Finalmente, después de consumir la comida, la energía vital en nuestro cuerpo se incrementa.
Finally, after consuming the food, the Vital energy (Prāṇa-shakti) in our body increases.
Traten de consumir la comida menos de albuminada, puesto que para su elaboración es necesario el calcio.
Try to consume less proteinaceous food as for its processing calcium is necessary.
La serpiente bebé crecerá después de consumir la comida y otra comida aparecerá en el área de juego.
The baby snake will grow after consuming the food, and another food will appear in the play area.
Palabra del día
el dormilón