The related interweaving of the consumer world with the production world is a pivotal challenge faced by this development. | El consiguiente engranaje del mundo de los consumidores con el mundo de la producción representa un reto central de esta evolución. |
Well sort of, as Linux is now used on so many consumer devices (phones, tablets, embedded devices) that part of the consumer world has shifted, but doesn't necessarily know it. | Bueno, más o menos, como Linux se utiliza ahora en tantos dispositivos de consumo (teléfonos, tabletas, dispositivos integrados), parte del mundo de los consumidores ha cambiado, pero no necesariamente lo saben. |
A dialogue coordinator isn't widely used in the consumer world, but it needs to be. | Un coordinador del diálogo no es muy usado en el mundo del consumidor, pero necesita serlo. |
For them, however, the consumer world they covet is totally out of reach. | Para ellos, este mundo de consumismo que ambicionan está por completo fuera de su alcance. |
I didn't realize those were required toys for kids in the consumer world. | Yo no me daba cuenta de que esos juguetes eran exigencias del mundo consumista. |
One method we'vediscussedis leveraging learning approaches that have been successful in the consumer world. | Un método que hemosdebatido es la utilización de enfoques de aprendizaje que han tenido éxito en el mundo del consumo. |
You want to use Android devices in your enterprise, but Android was built for the consumer world—until now. | Quiere usar dispositivos Android en su empresa, pero Android fue construido para el mundo de los consumidores. Hasta ahora. |
The advantages of boxes are obvious, their birth and evolution in the consumer world are unavoidable. | Las ventajas de la caja son obvias, su nacimiento y su posterior evolución en el mundo del consumo son ineludibles. |
Nostalgia is fueling a resurgence of yesterday's technology in the consumer world, and Nintendo is capitalizing on it. | La nostalgia está impulsando el resurgimiento de la antigua tecnología en el mercado de consumo, y Nintendo está sacando provecho de ello. |
Google Maps API for Work has an incomparable advantage all of our users already understood how to use it from everyday use in the consumer world. | La API de Google Maps for Work presenta una ventaja incomparable: todos nuestros usuarios ya saben cómo usarla día a día para los clientes. |
