Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En última instancia, es la aplicación lo que consumará el proceso de paz.
Ultimately, it is the implementation that will conclude the peace process.
¿Se consumará con una visita histórica a la Isla?
Will he make a historic visit to the island?
María no pregunta si la promesa es posible, sino cómo se consumará.
Mary asks not whether the promise is possible, but only how it will be fulfilled.
Se consumará el hecho.
The deed will be done.
Cuando su cúpula dirigente y las de Comisiones y Ugeté alcancen sus últimos objetivos sindicales, se consumará un atraco histórico.
When its top leadership and those of Commissions and Ugeté reach their last trade union objectives, a historic robbery will be consummated.
Primer comienzo por desollar las patatas, y cortar en pedazos pequeños, en este punto de su masa de pizza se consumará.
First start by skinning the potatoes, and cutting them to small pieces, at this point your pizza dough should be finished.
Una historia que ha comenzado, largamente entablada aunque no consumada y que se consumará en el consummatum est de ESTE mundo.
A story which has begun, is wellunderway, and not yet consummated, but which will be consummated in the `consummatum est' of THIS world.
La Deidad también puede planificar, y eso significa que hay un potencial, un plan que se podrá cumplir, un plan que se consumará.
Deity can also plan, and that means that there is a potential, a plan which will be fulfilled, a plan that will be consummated.
La deidad también puede planificar, y esto significa que hay un potencial, un plan que se cumplirá, un plan que se consumará.
Deity can also plan, and that means that there is a potential, a plan which will be fulfilled, a plan that will be consummated.
Es el camino que lleva a Jerusalén, donde se consumará la Pascua, su Pascua sacrificial, a la que se encamina el Mesías por nosotros.
It is the road that leads to Jerusalem, where the Paschal Event will take place, his sacrificial Easter, towards which the Messiah goes for us.
Palabra del día
el acebo