La Corte no está obligada a emitir una opinión consultiva. | The Court is not obliged to give an advisory opinion. |
Competencia de la Corte para emitir la opinión consultiva solicitada. | Jurisdiction of the Court to give the advisory opinion requested. |
La opinión consultiva es indivisible y debe considerarse en su totalidad. | The advisory opinion is indivisible and must be considered in its entirety. |
Creo que semejante agencia debería ser operativa y no consultiva. | I believe that such an agency should be operational, not advisory. |
La opinión consultiva es indivisible y debe ser considerada como un todo. | The advisory opinion is indivisible and should be considered as a whole. |
Esta opinión consultiva representa un adelanto trascendental y decisivo. | This advisory opinion represents a momentous and pivotal development. |
Puedo tomar más de una función consultiva en nuestro trabajo juntos. | I take more of an advisory role in our work together. |
«La Comisión consultiva procurará aprobar sus dictámenes por consenso. | ‘The Advisory Committee shall endeavour to adopt its opinions by consensus. |
La estructura consultiva y sus ámbitos de competencia | The advisory structure and its fields of competence |
Los dictámenes de la Comisión consultiva serán firmados por su Presidente. | The opinions of the Advisory Committee shall be signed by its chairman. |
