Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dejó de venir, incluso a consulta externa, hace como un año. | He stopped coming, even for outpatients, about a year ago. |
Éstos son productos utilizados diariamente en hospitales, clínicas de consulta externa y hogares. | These are products that are used daily in hospitals, outpatient clinics and homes. |
Si haycomplicaciones y se realiza el seguimiento por consulta externa, después de alta hospitalaria. | If haycomplicaciones and tracked by outpatient after discharge. |
Una epicrisis es un resumen clínico de un internamiento o consulta externa del paciente. | An epicrisis is a clinical summary of a hospitalization or an outpatient visit of the patient. |
Los departamentos hospitalarios de consulta externa suelen estar masificados y el tiempo de espera es largo. | Hospital outpatient departments are often overcrowded and waiting times are long. |
Los controles en consulta externa, hasta 8 meses después, no mostraron complicaciones (fig. | Follow-up tests in outpatients up to 8 months later did not reveal any complications (Fig. |
Las biopsias de próstata se realizan de forma rutinaria en la consulta externa y raramente requieren hospitalización. | Prostate biopsies are routinely performed on an out-patient basis and rarely require hospitalisation. |
El seguimiento al mes se realizará mediante entrevista en la consulta externa que existe para dicha finalidad. | The one-month follow-up is conducted by an interview in the outpatient office. |
Los pacientes son atendidos en la consulta externa de forma simultánea o escalonada a lo largo de toda la mañana. | Patients are seen in outpatients simultaneously or staggered over the entire morning. |
Los servicios de consulta externa - a los que recurren miles de salvadoreños - fueron suspendidos. | Outpatient services used by thousands and thousands of Salvadorans were suspended. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
