Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Was awarded the consulship for his victories in Spain. | Fue galardonado con el consulado por sus victorias en España. |
By offering the consulship to potential opponents, Domitian may have wanted to compromise these senators in the eyes of their supporters. | Es probable que, al ofrecer el consulado a opositores potenciales pretendiera ponerles en peligro a ojos de sus partidarios. |
Posted on the eighth day before the ides of May at Carthage in the year of the consulship of Nepotianus and Facundus. | Fijado en el octavo día antes de los ides de mayo en Carthage en el año del consulship de Nepotianus y de Facundus. |
Given on the sixth day before the kalends of June at Vincentia in the year of the consulship of Tatianus and Symmachus. | Dado en el sexto día antes de los kalends de junio en Vincentia en el año de el consulship de Tatianus y de Symmachus. |
Given on the fifth day before the ides of April at Constantinople in the year of the consulship of Asclepiodotus and Marinianus. | Dado en el quinto día antes de los ides de abril en Constantinople en el año de el consulship de Asclepiodotus y de Marinianus. |
Given on the fifteenth day before the kalends of July at Ravenna in the year of the consulship of Constantius and Constans. | Dado en el décimo quinto día antes de los kalends de julio en Ravena en el año de el consulship de Constantius y de Constans. |
The political career of Vespasian included the offices of quaestor, aedile, and praetor, and culminated in a consulship in 51, the year of Domitian's birth. | La carrera política de Vespasiano comprendió los cargos de cuestor, edil, pretor, culminando con un consulado en 51, año de nacimiento de Domiciano. |
Lappius Maximus received the governorship of the province of Syria, a second consulship in May 95, and finally a priesthood, which he still held in 102. | Lapio Máximo recibió el gobierno de la provincia de Siria, un segundo consulado suffecto en mayo de 95, y un sacerdocio todavía ejercido en 102. |
The political career of Vespasian included the offices of quaestor, aedile and praetor, and culminated with a consulship in 51, the year Domitian was born. | La carrera política de Vespasiano incluyó los cargos de cuestor, edil, pretor, y culminó con un consulado en 51 d. C., el año en que nació Domiciano. |
The political career of Vespasian included the offices of quaestor, aedile and praetor, and culminated with a consulship in 51, the year Domitian was born. | Estatua de Domiciano. La carrera política de Vespasiano comprendió los cargos de cuestor, edil, pretor, culminando con un consulado en 51, año de nacimiento de Domiciano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!