Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Él consuela nuestros corazones y mentes en un mundo atribulado.
He comforts our hearts and minds in a troubled world.
La Sra. Thomas consuela a Bud cuando llega a Grand Rapids.
Ms. Thomas consoles Bud when he arrives to Grand Rapids.
Scott encuentra a Shyla enfurruñada en los pasillos y la consuela.
Scott finds Shyla sulking in the halls and comforts her.
¡Cómo consuela a los padres, especialmente si tienen un hijo pequeño!
How comforting for parents, especially if they have a small baby!
Como él consuela, también nosotros estamos llamados a consolar.
As he consoles, so we too are called to console.
Todo esto nos consuela (Ángelus, 7 de diciembre de 2014).
All this comforts us (Angelus, 7 December 2014).
Si te consuela, está durmiendo en el jardín.
If it's any consolation, he's sleeping in the yard.
No, no me consuela, porque la historia sigue dando vueltas.
It doesn't comfort me, because the story's still around.
Descubrir una presencia real que nos consuela cuando lloramos.
In discovering a real presence that comforts us while we mourn.
Ahora él está siempre conmigo y esa idea me consuela.
He is with me forever and that thought comforts me.
Palabra del día
la garra