Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Peticiones: Acuñad una medalla, construid un altar en este sitio.	Request: Have a medal struck, build an altar on this site.
Sed firmes y construid vuestra senda hacia Mí.	Be steadfast and build your path to Me.
En vuestros trabajos para preparar el quinto centenario, construid sobre esta sólida base.	In your efforts to prepare for the fifth centenary, build on this solid foundation.
Salid, construid puentes hacia el prójimo y difundid la alegría de los Evangelios.	Go out, build bridges with your neighbors and spread the joy of the Gospels.
Y con el diálogo, construid puentes.	With dialogue, build bridges.
Tirad abajo la vieja puerta de vuestro corazón y con la conversión construid una nueva.	Throw down the old door of your heart, and through conversion, build a new one.
Vosotros, las flores de primavera de la posguerra, construid la paz; trabajad por la paz.	You, the first flowers of the post-war springtime, make peace; work for peace.
Reunid a vuestros hermanos y hermanas—no perdáis a uno solo—y construid un enlace fuerte hacia Nosotros.	Gather your brothers and sisters--do not lose one--and build a strong link to Us.
Reunid a vuestros hermanos y hermanas no perdáis a uno solo y construid un enlace fuerte hacia Nosotros.	Gather your brothers and sisters--do not lose one--and build a strong link to Us.
Así que ¡construid la tendencia revolucionaria en la izquierda y en el movimiento obrero de vuestros países!	So build the revolutionary tendency in the Left and the labour movement in your countries!